gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo
Siltanê
metadata.counts
Siyamendê Silivî

Şîrîncan

metadata.related.translation: Şirincan
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Şîrîncan(li qeydeke xwe guhdarî dike)Şîrîncanê Şîrîncanê, kotiyê mêrê te qurbanŞîrîncanê savar çêkir, Şîrîncanê ŞîrîncanŞîrîncanê savar çêkir, kotîyê mêrê te qurbanRûne malê hemû lê kir, Şîrîncanê ŞîrîncanRûne malê hemû lê kir, kotîyê mêrê te qurbanŞîrîncanê li ber kûçik, Şîrîncanê ŞîrîncanŞîrîncanê li ber kûçik, kotîyê mêrê te qurbanEe… Agir berda li ber hêçik, Şîrîncanê ŞîrîncanMêzer şewitan li… ber (?), Şîrî-… kotiyê mêrê te qurbanMêzer şewitan ?kezer? (?), Şîrîncanê ŞîrîncanMêzer şewita… li ber ?qiçik?, kotiyê mêrê te qurban

metadata.translation

Şirincan(kendi ses kayıdını dinliyor)Şirincan Şirincan, o kötü kocan sana kurbanŞirincan bulgur yapmış, Şirincan ŞirincanŞirincan bulgur yapmış, o kötü kocan sana kurbanEvdeki tereyağını tümden içine katmış, Şirincan ŞirincanEvdeki tereyağını tümden içine katmış, o kötü kocan sana kurbanŞirincan ocağın önünde, Şirincan ŞirincanŞirincan ocağın önünde, o kötü kocan sana kurbanEe… Ateş yaktı yuvanın önünde, Şirincan Şirincan?Kilim? yaktı (?), Şiri-… o kötü kocan sana kurban?Kilim? yaktı (?), Şirincan Şirincan?Kilim? yaktı (?) , o kötü kocan sana kurban

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-297
gazin.metadata.cite
ccby