gazin.project.headline
metadata.counts
Agirê ketiye merekê
metadata.related.translation: Ateş düştü samanlığa
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Agirê ketiye merekêAgirê… Agirê ketiye merekêŞev tê da ra lê ketêRê da… Çûm yarê rêneketêYar yarê, yar yaratikêÇi xal e (sic. xala?) bin qirikêÇi deq e (sic. deqa?) ser netikêÇi xwîn e (sic. xwîna?) ser neynûkêYar yarê, yar yaratikêÇû… Sîsrîto (sic. sosreto? sosirmeto?) top memikêAgirê ketiye vî duzêŞev tê da ra lê gîzêXew xweş in paxilê qîzêYar yarê, yar yaratikêÇi xal e (sic. xala) bin qirikêÇi deqa ser netikêÇi xwîna ser neynûkêYar yarê, yar yaratikêSîsrîto (sic. sosreto? sosirmeto?) top memikêAgirê ketiye vî gulêŞev tê da ra lê… ra lê… lê… gulêŞev-… Xew… xweş e paxlê yarêYar yarê, yar yaratikêÇi xal e (sic. xala) s-... -m… qirikêÇi deqa ser netikêÇi xwîna ser neynûkêYar yarê, yar yaratikêTop… Sîsrîto (sic. sosreto? sosirmeto?) top memikê
metadata.translation
Ateş düştü samanlığaAteş… Ateş düştü samanlığaGece saçak vermiş oradaYolda… Gittim yarim ayaktaYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunAh o gerdanın altındaki noktaAh o iki kaşın arasındaki ben Ah o kan kırmızısı tırnaklarYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunGitt-… ?Seni acayip?, top memeliAteş düştü bu düzlüğeCeviz gece saçak vermiş oradaUyku güzeldir kızın koynundaYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunAh o gerdanın altındaki nokta Ah o iki kaşın arasındaki ben Ah o kan kırmızısı tırnaklarYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunGitt-... ?Seni acayip?, top memeliAteş düştü bu güleGece… (?)Uyc-… Uyku güzeldir yarin koynundaYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunAh o gerdanın gerdanın ü-… -da noktaAh o iki kaşın arasındaki ben Ah o kan kırmızısı tırnaklarYar hey yar, yar sen nasıl bir mahluksunTop… ?Seni acayip?, top memeli
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
