gazin.project.headline
Ayağımdaki ayakkabılar vuruyor
metadata.related.original: Sola lingê min têşîne
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Sola lingê min têşîneSola lingê min têşîne, lê lê lê NarînêSola lingê min têşîne, esmerê NarînêNava dilê mi birîn e, lê lê lê NarînêNava dilê mi birîn e, esmerê şêrînêÇav û biruya mi dixapîne, lê lê lê NarînêÇav û biruya mi dixapîne, esmerê şêrînêHat barana van payîzan, lê lê lê NarînêHat barana van payîzan, esmerê şêrînêWeşandiye belgê gwîzan, lê lê lê NarînêWeşandiye belgê gwîzan, esmerê şêrînêXera kiriye rewşa qîzan, lê lê lê NarînêXera kiriye xemla qîzan, esmerê şêrînêHat barana van buharan, lê lê lê NarînêHat barana van buharan, esmerê şêrînêWeşandiye belgê daran, lê lê lê NarînêWeşandiye belgê daran, esmerê şêrînêXera kiriye cî û waran, lê lê lê NarînêX-… -era kiriye rewşa yaran, esmerê şêrînêHat… Hat barana vî havînê, lê lê lê NarînêHat barana vî havînê, esmerê şêrînêWeşandiye belgê biyê, lê lê lê NarînêXera kiriye belgê biyê, esmerê NarînêKirasê Narê di… ji belgê biyê, lê lê lê NarînêKirasê Narê belgê biyê, esmerê şêrînê
metadata.translation
Ayağımdaki ayakkabılar vuruyorAyağımdaki ayakkabılar vuruyor, lê lê lê NarinAyağımdaki ayakkabılar vuruyor, Narin seni esmer Kalbimin içi yaralı, lê lê lê NarinKalbimin içi yaralı, seni şirin esmerGözler kaşlar beni kandırıyor, lê lê lê NarinGözler kaşlar beni kandırıyor, seni şirin esmerGeldi bu güz yağmurları, lê lê lê NarinGeldi bu güz yağmurları, seni şirin esmerDöktü cevizlerin yaprağını, lê lê lê NarinDöktü cevizlerin yaprağını, seni şirin esmerHarap etti kızların bezeğini, lê lê lê NarinHarap etti kızların süsünü, seni şirin esmerGeldi bu bahar yağmurları, lê lê lê NarinGeldi bu bahar yağmurları, seni şirin esmerDöktü ağaçların yaprağını, lê lê lê NarinDöktü ağaçların yaprağını, seni şirin esmerHarap etti her yeri, lê lê lê NarinH-… -arap etti yarların bezeğini, seni şirin esmerGeldi bu yaz yağmuru, lê lê lê NarinGeldi bu yaz yağmuru, seni şirin esmerDöktü söğütlerin yaprağını, lê lê lê NarinMahvetti söğütlerin yaprağını, Narin seni esmer Narê’nin elbisesi… söğüt yaprağından, hey hey hey NarinNarê’nin elbisesi söğüt yaprağından, seni şirin esmer
Metadaten
metadata.language
- Türkisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Übersetzer(in)
- Argun Çakır
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
