gazin.project.headline
Sozdar Avesta navê te
metadata.related.translation: Sozdar Avesta adın
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Sozdar Avesta navê teSozdar Avesta navê te, barê… çiqas bidim bi pesnê teSozdar Avesta navê te, çiqas bidem bi pesnê teTu bûy dîrok tu bûy şervan, şev û rojan ser desta yîTu bûy dîrok tu bûy herbest (sic. helbest), şev û rojan ser desta yîAx lê ax lê ax Sozdar canêAx lê ax lê Sozdar canêEmrê cîwan tev borandin li ser çiyanEmrê cîwan teb borandi li ser çiyanPorê reş spî kir, tev wêrandî bi zinaran nav newalanPorê reş spî kir, tev wêrandî van zinaran van çinaranAx lê ax lê Sozdar canêAx lê ax lê bes ê canêBejna ziray(v) bejna te ye, çek û rextê te milê te yeBejna zira(v) bejna te ye, barê giran milê te yeJi… Bû xewn û xî-… -yala teye…, Azadiya gelê te, bû xewn û xiyala dilê te… Bû xewn û xiyala dilê te, şev û rojan tê xewna te…Bû… Bû xem û xiyalê dilê te, şev û rojan tê xewna teAx lê ax lê Sozdar canêAx lê ax lê Sozdar canê
metadata.translation
Sozdar Avesta adınSozdar Avesta adın, yük-… daha ne kadar öveyim ki seniSozdar Avesta adın, daha ne kadar öveyim ki seniOldun tarih, oldun savaşçı, gece gündüz el üstündesinOldun tarih, oldun şiir, gece gündüz el üstündesinAh vay ah vay ah Sozdar canAh vay ah vay Sozdar canGenç ömürler hep geçti dağlardaGenç ömürler hep geçti dağlardaSiyah saçları beyazlattı, hep döktü kayalara koyaklaraSiyah saçları beyazlattı, hep döktü kayalara koyaklaraAh vay ah vay Sozdar canAh vay ah vay Sozdar canİncedir boyun posun, silahın palaskan omzundadırİncedir boyun posun, ağır yüktür omzundakiİçin… Olmuş hayalin düş-... -ün…, Halkının özgürlüğü olmuş gönlünün hayali ve düşü… Olmuş gönlünün hayali ve düşü, gece gündüz rüyana gelir… Olmuş… Olmuş gönlünün derdi ve hayali, hayali, gece gündüz rüyana gelirAh vay ah vay Sozdar canAh vay ah vay Sozdar can
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Moderne strophische Liedform
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Dengbêj Gazîn
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
