gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo
W’ezê ketim Sûra Diyarbekira şewitî
metadata.counts
Tewratê

Tebarek a tebarek

metadata.related.translation: Mübarek olsun, mübarek
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Tebarek a tebarekTebarek a tebarek, Ehmedo lewo tebarekTebarek a tebarek, delalo lewo tebarekBiçin keçika mi hwîr e, Ehmedo lewo tebarekBiçin keçika mi hwîr e, delalo lewo tebarekZendekîkî spî kir, kurmamo lewo tebarekMin lê destê… Milêkîkî spî kir, Ehmedo lewo tebarekMin lê gelna sipî kir, Ehmedo lewo tebarekMi lê gulna sipî k-..., delalo lewo tebarekBehîra… Tijî bî… rî mercan kin (sic.? kir), Ehmedo lewo tebarekTijî bî rû merca bo, delalo lewo tebarek

metadata.translation

Mübarek olsun, mübarekMübarek olsun, mübarek, Ahmet oğlan mübarekMübarek olsun, mübarek, yakışıklı oğlan mübarekGidin kızım ufak tefektir, Ahmet oğlan mübarekGidin kızım ufak tefektir, yakışıklı oğlan mübarekBen ona beyaz el-… ?omuzluk? taktım, Ahmet oğlan mübarekBeyaz ?kolluk? taktım, yakışıklı oğlan mübarekÜzerine beyaz gelinlik giydirdim, Ahmet oğlan mübarekÜzerine beyaz gelinlik giydirdim, yakışıklı oğlan mübarekMercan dolu (?) … takın (sic.? taktım), Ahmet oğlan mübarekMercan dolu … (?), yakışıklı oğlan mübarek

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-307
gazin.metadata.cite
ccby