gazin.project.headline
Vay Nûfe
metadata.related.original: Wey Nûfe
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Wey NûfeWey Nûfe tu ya min î, derê hewşa sekinî, helalê canê min îWey Nûfe wey Nûfe wey Nûfe wey NûfeNûfe keça mela ye, çiqa bêjî hêja ye, memikê paşka rijayeWey Nûfe wey Nûfe wey NûfeWey Nûfe tu ya min î hela-…, wey Nûfe wey NûfeHelalê canê min î, wey Nûfe wey NûfeWey Nûfe tu ya min î, wey Nûfe wey NûfeHelalê canê min î, wey Nûfe wey NûfeNûfe rûnişt ser mînderê, piçukê xezêm zerê, heyfa çavê reş belek…, heta roja… terka çavê reş belek… nakim…, heta roja mehşerêWey Nûfe wey Nûfe wey Nûfe wey NûfeKeçxezala ber çeman, ber çeman lemelem e, helalê canê te me, sibê ser rêka xwe meWey Nûfe wey Nûfe wey NûfeWey Nûfe tu ya min î, wey Nûfe wey NûfeHelalê canê min î, wey Nûfe wey NûfeWey Nûfe tu ya min î, wey Nûfe wey NûfeHelalê canê min î, wey Nûfe wey Nûfe wey Nûfe
metadata.translation
Vay NûfeVay Nûfe sen benimsin, bahçe kapısında durursun, benim sen benim helalimsinVay Nûfe vay Nûfe vay Nûfe vay NûfeNûfe imamın kızıdır, ancak bu kadar sevimli olunur, memeler taşar koynundanVay Nûfe vay Nûfe vay NûfeVay Nûfe sen benimsin, hela-…, vay Nûfe vay NûfeSen benim helalimsin, vay Nûfe vay NûfeVay Nûfe sen benimsin, vay Nûfe vay NûfeSen benim helalimsin, vay Nûfe vay NûfeNûfe oturmuş mindere, seni ufaklık,altın hızmalı, yazık o güzel gözlere…, ta ki… o güzel gözleri terk… etmem…, mahşer gününe kadarVay Nûfe vay Nûfe vay Nûfe vay NûfeIrmağın başındaki güzeller güzeli, ırmağın orada sallanır, ben senin helalinim, sabah kendi yoluma düşerimVay Nûfe vay Nûfe vay NûfeVay Nûfe sen benimsin, vay Nûfe vay NûfeSen benim helalimsin, vay Nûfe vay NûfeVay Nûfe sen benimsin, vay Nûfe vay NûfeSen benim helalimsin, vay Nûfe vay Nûfe
Metadaten
metadata.language
- Türkisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Übersetzer(in)
- Argun Çakır
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
