gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo
Çi kaniya rast û bestan
metadata.counts
Çing

Çîmen e

metadata.related.translation: Çimen
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

Çîmen eÇîmen e çîmen e, çîmen e çîmen eÇîmen e çîmen e, çi li çîmenê çiyanÇîmen e çîmen e, çîmenê buharanÇîmen e çîmen e, çîmenê buharanMi xizêm winda kirye bin qulê van daranMi xizêm winda kirye bin qulê van daranKetime dunyayê bo xizma wê yaranKetime dunyayê bo xizma wî yarêÇîmen e çîmen e, çi li çîmê van çiyanÇîmen e çîmen e, çi li çîmê van çiyanÇîmen e çîmen e, çîmenê havînanÇîmen e çîmen e, çîmenê havînanMi(n) xizêm winda kiriye bin qulê dara biyanMin xizêm winda kir bin qulê… dara biyanMmmikê tenê-… Xezêm winda bûye nav hersê van dînanXezêm winda bûye nav… s- ketiye destê dînanÇîmen e çîmen e, çîmen e çîmen eÇîmen e çîmen e, çi li çîmê van çiyaÇîmen e çîmen e, çîmenê payîzanÇîmen e çîmen e, çîmenê payîzan(X)izêm winda bûye bin qula van gozanXizêm winda bûye bin dara van gozanEz ketim dunyayê seb xatrê van qîzanEz ketim dunyayê seb xatrê van qîzanÇîmen e, çîmen e çîmen e çîmen eÇîmen e çîmen e, çi li çîmê van çiyanÇîmen e, çîmen e çîmen e çîmen eÇîmen e çîmen e, çi li çîmê van çiyan

metadata.translation

ÇimenÇimen, çimen, çimen, çimenÇimen, çimen, vay dağ çimeniÇimen, çimen, bahar çimeniÇimen, çimen, bahar çimeniHızmayı kaybettim, şu ağaçların kovuğundaHızmayı kaybettim, şu ağaçların kovuğundaDüştüm yollara o yarların (sic.) hızması içinDüştüm yollara o yarın hızması içinÇimen, çimen, çimen, çimenÇimen, çimen, vay bu dağların çimeniÇimen, çimen, yaz çimeniÇimen, çimen, yaz çimeniHızmayı kaybettim, söğüdün kovuğundaHızmayı kaybettim, söğüdün… kovuğundaMmmelerin… Hızma kayboldu bu üç delinin arasındaHızma kayboldu arasında… geçti delilerin elineÇimen, çimen, çimen, çimenÇimen, çimen, vay şu dağların çimeniÇimen, çimen, güz çimeniÇimen, çimen, güz çimeniHızma kayboldu, şu cevizlerin kovuğundaHızma kayboldu, şu cevizlerin altındaDüştüm yollara şu kızların hatırınaDüştüm yollara şu kızların hatırınaÇimen, çimen, çimen, çimenÇimen, çimen, vay şu dağların çimeniÇimen, çimen, çimen, çimenÇimen, çimen, vay şu dağların çimeni

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Argun Çakır
Korrektor(in)
  1. Rêbîn Özmen
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-45
gazin.metadata.cite
ccby