gazin.project.headline
De kalo
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
De kaloDe kalo mi go vî sibê w’ezê rabû(m) keti(m) xaniye wa bi xanîDe kalo w’ezê radibe têkeve nava mala xaniye wa bi xanîDe kalo mi go deng e hate guhê minê dengê vî însanîDe kalo tenê vî sibê derd û kulê dinê hemî ji mi ra anîDe kalo de tunê per û poşman bî kevî ber vî lepê ber vî dest-… ber vî lepî ber vî destîDe ay ayê w’ezê nemîni(m) li dunyayê de tunê poşman bî bikevî ber vî lepê ax lo ber vî destîDe kalo mi go siba te bi xêr eyda te bimbarek de minê seh kiriye tenê ser mi ra girtiye kevne-yarekHeke ji mi çêtir e pîroz be, he(ft) bimbarek, heke ji mi çêtir nine, kula
Heleb
ê bikeve mala babê tenê, jê nemîne berx û karekDe tunê dîsa poşman bubê, ber vî(z) dest-… ber vî lepê ber vî(z) destê carekAx de kalo mi go vî sibê dilê mine… bi kul çavê mine wa bi hêstirDe kalo mi go w’ezê diakî bixwezim bila keve canê tenê jê nemîne çerm û hestîDe kalo denê (sic. tenê?) dîsa per û poşman bî, bikevî ber vî lepê ber vî destîDe hayê hayê ezê nemîni(m) li dunyayêMetadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Nicht taktiertes erzählendes Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
