gazin.project.headline

Logo Gazîn
xxx
xxx
Orient Institut Istanbul Logo

Demzerê

metadata.related.translation: Demzer
gazin.metadata.copyright

gazin.metadata.transcription

metadata.original

DemzerêDemzer stêrka sibê, hey lor hey lor DemzerêDemzer stêrka sibê, zerî rindê esmerêLi berbanga rojeyo, hey lor hey lor DemzerêLi berbanga rojeyo, zerî rindê esmerêAgirê dilê xorta(w)o, hey lor hey lor DemzerêAgirê dilê xorta(w)o, zerî rindê esmerêDemzer kulîlka buhara, hey lor hey lor DemzerêDemzer kulîlka buharan, zerî rindê esmerêGulsosinê li wara, hey lor hey lor DemzerêGulsosinê li wara, zerî rindê esmerêBakê dabû gûhera, hey lor hey lor DemzerêBakê lêda gûhera, zerî rindê esmerêDemzer keç(i)ka
Kawarê
, hey lor hey lor DemzerêDemzer keç(i)ka
Kawarê
, zerî rindê esmerêXew (sic. xem) û xiyalê şevê, hey lor hey lor DemzerêXem û xiyalê şevê, zerî rindê esmerê Li ber eşqa… Xew nakeve li çevan, zerî rindê esmerêDemzer kire heware, Demzer Demzer Demzerê Demzerê bû heware, hey lor hey lor DemzerêXew nakeve tu wa wo, zerî rindê esmerê

metadata.translation

DemzerDemzer sabah yıldızıdır, hey lor hey lor DemzerDemzer sabah yıldızıdır, sarı saçlı esmer güzeliSabahın seherinde, hey lor hey lor DemzerSabahın seherinde, sarı saçlı esmer güzeliOğlanların gönlünde yanan ateştir, hey lor hey lor DemzerOğlanların gönlünde yanan ateştir, sarı saçlı esmer güzeliDemzer baharda açan çiçektir, hey lor hey lor DemzerDemzer baharda açan çiçektir, sarı saçlı esmer güzeliMemleket zambağıdır, hey lor hey lor DemzerMemleket zambağıdır, sarı saçlı esmer güzeliBir rüzgar çarptı düzlüğe, hey lor hey lor DemzerBir rüzgar vurdu düzlüğe, sarı saçlı esmer güzeliDemzer
Kawar
lı bir kızdır, hey lor hey lor DemzerDemzer
Kawar
lı bir kızdır, sarı saçlı esmer güzeliGeceleri hayalleri süsler, hey lor hey lor DemzerGeceleri hayalleri süsler, sarı saçlı esmer güzeliDemzer imdad istedi, hey lor hey lor DemzerAşkından on-… Uyku girmiyor gözlere, sarı saçlı esmer güzeliDemzer yardım istedi, hey lor hey lor DemzerUyku girmiyor gözlere, sarı saçlı esmer güzeli

Metadaten

metadata.language
  1. Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
  1. Orient-Institut Instanbul
Sänger(in)
  1. Dengbêj Gazîn
Transkribierende(r)
  1. Rêbîn Özmen
Korrektor(in)
  1. Argun Çakır
Autor(in)
  1. Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.downloadOriginal
metadata.doi
10.58137/003-2025-68
gazin.metadata.cite
ccby