gazin.project.headline
Dilê minê dilikê çûkê
metadata.related.translation: Yüreğim kuş yüreciği
gazin.metadata.copyright
gazin.metadata.transcription
metadata.original
Dilê minê dilikê çûkê(li qeydeke xwe guhdarî dike)…-çûkê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê minê dilikê çûkê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meAgir berda kûka sûkê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarAgir berda kûka sûkê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meDilê’m kete te keçkokê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê’m kete te keçkokê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meDilê minê dilikê kar e, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê minê dilikê kar ê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meAgir berda kûka darê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarAgir berda kûka darê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meDilê’m kete te keçxalê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê’m kete te keçxalê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meDilê minê dilikê qazê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê minê dilikê nazê (sic.?), zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meAgir berda dara gozê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarAgir berda kûkagozê, zerî n’ez mê zerî n’ez mêvanê te meDilê’m kete te nazdarê, dilê’m hoy yar hoy yar hoy yarDilê’m kete te nazdarê, zerî n’ez mê zerî n’ez mê-…
metadata.translation
Yüreğim kuş yüreciği(kendi ses kayıdını dinliyor)…kuşun, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarYüreğim kuş yüreciği, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimAteş saldı çitin dibine, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarAteş saldı çitin dibine, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimGönlüm tutuldu sen kızcağıza, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarGönlüm tutuldu sen kızcağıza, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimYüreğim oğlak yüreciği, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarYüreğim oğlak yüreciği, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimAteş saldı ağacın köküne, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarAteş saldı ağacın köküne, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimGönlüm kaydı sana dayı kızı, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarGönlüm kaydı sana dayı kızı, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimYüreğim kaz yüreciği, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarYüreğim naz (sic.?) yüreciği, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimAteş saldı ceviz ağacına, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarAteş saldı cevizin köküne, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinimGönlüm kaydı nazlı sana, yüreğim hoy yar hoy yar hoy yarGönlüm kaydı nazlı sana, sarışın senin misa-, sarışın senin misafirinim
Metadaten
metadata.language
- Kurdisch
Genre
Taktiertes strophisches (Tanz-)Lied
Beherbergende Einrichtung
- Orient-Institut Instanbul
Autor(in)
- Kurdish oral heritage
metadata.download
metadata.doi
gazin.metadata.cite
