378
Erzbischof Manasses II. (1096–1106) Lateran, (1104) Oktober 5 Papst Paschalis II. (1099–1118) Paschalis II. an die Erzbischöfe und Bischöfe der Kirchenprovinzen
Reims,
Sens und
Tours: Aus den Schreiben einiger von ihnen habe er erfahren, dass der exkommunizierte
König von Frankreich sich entschlossen habe, jener Frau (
Bertrada) abzuschwören, und diese ihm. Falls
Richard, (Bischof) von Albano, dem die Angelegenheit aufgetragen sei (Deperditum,
JL – ),
Frankreich schon verlassen habe, übertrage er die Sache zusammen mit ihnen
Lambert, dem Bischof von Arras, der auch mit ihnen die Genugtuung beider entgegennehmen und sie von der Exkommunikation absolvieren solle.
— Significatum nobis est quorumdam vestrum. gpo.pages.regest.kopialeUeberlieferung
Kopie (13. Jh.):
Paris, BNF, Latin 11963, fol. 113r. Kopien (17. Jh.):
Arras, BM, Ms. 0140 (1051), S. 84–85; Arras, BM, Ms. 0222 (1062), fol. 40rv.gpo.pages.regest.editionen
d’Achéry, Spicilegium III, S. 128–129, Nr. 9;
d’Achéry, Spicilegium (2. Aufl.) III, S. 439ab;
RHF 15, S. 29 D–30B, Nr. 32;
Migne, PL 163, Sp. 128BD, Nr. 116;
Giordanengo, Le registre de Lambert, S. 238–240, Nr. A. 67.
gpo.pages.regest.sachkommentar
Siehe
Fliche, Philippe Ier, S. 73. Bei der Absolution des Königs auf der Synode in Paris (1104 Dezember 9) waren aus der Kirchenprovinz Reims nur die Bischöfe Balderich von Noyon, Lambert von Arras und Hubert von Senlis anwesend; vgl. die Notitia von 1104 Dezember 9 (ed.:
Ramackers, Papsturkunden in Frankreich N. F. 3, S. 45–46, Nr. 9;
Giordanengo, Le registre de Lambert, S. 242–243, Nr. A. 70) und das Schreiben Lamberts, Bischof von Arras, an Paschalis II. von 1104 Anfang (ed.:
Giordanengo, Le registre de Lambert, S. 244–245, Nr. A. 71).