608
Erzbischof Heinrich (1162–1175) Sens, (1164–1165) Januar 7 Papst Alexander III. (1159–1181) Alexander III. an
H(einrich), Erzbischof von Reims: Obwohl er den Streit zwischen der
Äbtissin von Berteaucourt-les-Dames (c. Domart-en-Ponthieu, arr. Amiens, Somme) und den
Monialen von Santigny (cne Crépy, c. et arr. Laon, Aisne) den
Bischöfen (Gautier) von Laon und
(Balduin II.) von Noyon durch Einigung oder durch Urteilsfindung zu beenden übertragen habe (Deperditum,
JL – ), hätten diese es bisher hinausgezögert, in der Sache vorzugehen. Nunmehr habe er ihnen erneut geboten, den Streit bis zum Fest des
hl. Vincenz (Januar 22) durch Vergleich oder Urteil zu beenden (Deperditum,
JL – ), oder, falls sie dies nicht vermöchten, dies dem Erzbischof mitzuteilen. Damit der Streit nicht verlängert werde, übertrage er ihn ihm zur Anhörung und gebiete ihm, falls die Bischöfe bis zum Beginn der Fastenzeit nichts bewirkten (25. Februar 1164 bzw. 17. Februar 1165), solle er nach Ladung beider Parteien und der Bischöfe einen Vergleich erzielen oder ein Urteil fällen.
— Cum causam que inter abbatissam de Bertolocors. gpo.pages.regest.kopialeUeberlieferung
Verlorene Kopie (Ende 12./Anfang 13. Jh.):
Arras, BM, Ms. 0713 (0964).gpo.pages.regest.editionen
gpo.pages.regest.sachkommentar
Der Text ist bei der Beraubung der Handschrift verloren gegangen und nur noch durch den Druck bei Martène und Durand bekannt. Sowohl der Kopist des Textes in der Handschrift als auch die Verfasser der Rubra vor dem Text und im Verzeichnis der Rubra, das der Sammlung vorausgeht, und die Herausgeber Martène und Durand haben eine Korruptel bei der Wiedergabe des Ortsnamens der Beklagten nicht bemerkt, denn in dem Verzeichnis der Rubra heißt es bereits fol. 2v irrtümlich:
De causa abbatisse de bertolcort et monialium de sancto igniac[o] (!) Es dürfte sich vielmehr um eine Verlesung des Toponyms Santigniacum handeln, das als Santigny (cne Crépy, arr. Laon, Aisne) Sitz eines Priorats von Berteaucourt-les-Dames war;
Matton, Dict. topogr. Aisne, S. 86–87. Was die Monialen des Mutterklosters den Monialen ihres Priorats vorwarfen, ist nirgendwo gesagt.